Тревненско-български речник

Това е вдъхновено от всички, които пият много кафета, имат тикове и постоянно са изпънати като струни. Не гледат леко на живота, дори понякога, избухват и правят прибързани действия. И най-вече обиждат се отма, ако не сгреят или не знаят какво искаш да кажеш.

Ако си истински тревненец, запознат с всичките лафчета и дрънканици в Трявна, няма да се обидиш, а ще се гордееш, ако бъдеш назован с титлата Куфар . Това е знак, че си приет от нашите като баш наш си.
Когато направо се побъркваш от кеф и дори не знаеш, какво да я правиш всичката тази радост е най-на място да кажеш - Ще избоча кочината.
Някой, ако те изнерви и се чудиш как да теглиш майната на някой нелицеприятен просто казваш - Да въриш да раждаш (точно така - "въриш", а не "вървиш")
Лично съм допринесла с изцепката, която можеш да използваш, когато не знаеш какво друго да кажеш, искаш да приключиш темата или просто нямаш какво да кажеш - превръщаш последният използван глагол в несъществуващо съществително. Тези производни се наричат неологизми, така, че може да се каже, че Трявна е ферма за неологизми, подпомагана по всички възможни програми, както на ЕС, така и на частни инвеститори. И след толкова дрънканици, нека дам пример:
- Хайде да тръгваме!
- Т'ва да не ти е тръгванка?
Кумбалка - джанка, кръгла сливка или както и казвате по вашия край. 
Избутял плод - изгнил плод
Хвана ме скомен - побиват ме тръпки от нещо дразнещо - стиропор по стъкло, нокти по дъската грррррр само като го кажа и ме хваща скомен
Царцоря - дрънкам, карам се и дразня. Най-често изречението, което се използва е "Стига си царцорал!"
Кат такоз - просто междуметие и вметка в сравнително кратко или безсмислено изречение
Втарлен - слаб, изпит, сух, със забавен растеж (може да се използва за всичко - хора, котки, домати)
Тарафелкам - лафя си. Нищо важно, но и нищо дразнещо.
Къде ми е чубрицата - някой да донесе коз
Ммалей - с особено изразяване на "М" , иначе си като всеизвестното - мале
Поу (имитиращо птичка) - това си е нашия повик, да се намираме из горите или на тъмно
Мисли с уши - за хора с изразено издадени ушни миди
Хиенча - дебна някой, който не ми се кефи
Чакаля - чакам, дебна
Ушинатор - специално обръщение към някой, който може да мисли с уши
Злектор - мисля, че е ясно - вместо да кажеш "Виж се колко си зле", казваме "Виж се къв' си злектор"
Шморам - пия (специално добавена за dEnisLaw)
Ража - ракия
Винченцо  - вино
 Цигарюха - цигара
Газарюха - скъпа цигара
Бозаво мий - скучно и меланхолично
Тричаво мий - махмурлук, след тежка нощ
И култовите:
Отивам да го ям

Искам да го пия 

Разбира се тези изрази може да се срещат и на други места. Дали са разпространени от куфари или  просто са си тамошни, но все пак са доста характерни по нашия край, затова да запозная желаещите.

"Неразделни" - Пенчо Славейков

Като за начало реших да започна с нещо приятно и ненатоварващо. Свързано с красивото ни литературно минало и с любовта в идеалната й форма. Можем само да се гордеем, че такова прекрасно стихотворение е превърнато в един от символите на моя град Трявна. Всяка вечер, точно в 22 часа от часовниковата кула се чува съкратен вариант на стихотворението като музикален поздрав за всеки край от града. Акустиката на котловината е наистина неописуемо завладяваща.Чува се от всеки край, независимо дали си на метри от кулата или на 3 километра от нея, мелодията идва до теб. Винаги с усмивка излизам навън да се насладя на "Неразделни". Сякаш е пуснато само за мен. Затварям очи и се пренасям назад във времето, където всичко е по-красиво и по-близко до моета същност. Това стихотворение има толкова силно въздействие, едва ли са много хората, които след като го чуят не им се насълзяват очите. Кара те да не се замислиш за какви дреболии се косиш и да се замислиш за важните неща и поне за един час да си обещаеш да си по-добър човек. Но можеш просто да го изслушаш и да не мислиш за нищо, да се откъснеш само за момент от забързаното ежедневие и да спреш времето за 3 минути.